miércoles, 22 de diciembre de 2010

Sobre la prueba internacional de Griego de 2011

A continuación reproducimos íntegramente el texto de la carta que desde la SEEC Jesús de la Villa ha remitido a los centros que venían participando en la Prueba Internacional de Griego, ante las dificultades surgidas para que ésta siga siendo una prueba de carácter internacional:
Estimados amigos y colegas:
Como sabéis, el Ministerio de Educación de Grecia, a causa de la grave situación por la que está pasando el país, suspendió la organización del Concurso Internacional de Lengua y Literatura
griega que se venía celebrando desde hace una década.
Desde que se anunció esta suspensión, desde la SEEC hemos estado en contacto con los organizadores de otros países, así como con el propio Ministerio griego, buscando la forma de mantener, aunque fuera parcialmente la iniciativa. Hay posibilidades de que ésta se reanude dentro de algún tiempo, pero no este año. Por otra parte, la coordinación entre los países que podríamos mantener la convocatoria del Concurso es una tarea más difícil de lo que parece, pues hay que buscar financiación y establecer pautas comunes, por lo que, al menos por este año, no podrá realizarse de forma conjunta.
No obstante, para mantener el compromiso adquirido por la SEEC cuando se informó de la nueva situación, hemos decidido mantener con carácter nacional la iniciativa con las mismas características con las que se venía celebrando. Por ello, para no retrasar más la información, aunque sea al borde de las bien ganadas vacaciones navideñas, tenemos el gusto de enviaros la siguiente convocatoria:
1. Se convoca con carácter nacional el Concurso anual "Explorando la Lengua y la Cultura de la Antigua Grecia".
2. La prueba tendrá las mismas características en su contenido que las convocadas anteriormente por el Ministerio de Educación de Grecia. En la segunda semana de enero se enviarán las bases detalladas, que los participantes de otros años pueden conocer, pues serán una trasposición exacta de las del curso 2009-2010.
3. La prueba tendrá como tema: "Juventud y educación" y se basará en el famoso texto de Jenofonte "Memorables" 2,1,21-34, donde se narra la fábula de Pródico sobre la educación de Heracles. Para obtener el texto, puede recurrirse a la edición de E.C. Marchant, Oxford,
1921. Para mayor facilidad, os adjuntamos una versión del texto en formatos Word y PDF.
4. Más específicamente, el texto objeto del examen ocupará unas 20 líneas; le seguirán dos cuestiones de comprensión, que requieren una respuesta breve y son obligatorias; después se ofrecerán tres cuestiones de elaboración, que requieren una respuesta más extensa; de estas tres los participantes responderán solamente a dos, a su elección.
A. Las dos cuestiones de comprensión se desarrollarán como sigue:
1. traducción de un extracto y comprensión del significado del texto completo: total puntos: 30
2. una pregunta sobre la organización lingüística y la estructura del texto.
Puntos:
gramática: 10;
sintaxis: 10;
etimología (supervivencia en la lengua materna de cada participante): 10.
Total puntos: 30.
B. Las tres cuestiones teóricas se desarrollarán como sigue:
1. Contenido de toda la obra y género al que pertenece el texto. Puntos: 20.
2. Situación del texto en su contexto histórico, social y político. Puntos: 20.
3. La relación del contenido del texto con los problemas de la vida actual. Puntos: 20.
5. La prueba podrá realizarse en todo el territorio español en castellano y en las comunidades con lengua oficial propia, también en esa lengua.
6. La prueba tendrá lugar el miércoles 13 de abril del 2011, a las 16 h., en lugar que determine cada Sección de la SEEC y del que se informará oportunamente.
7. El premio se otorgará al mejor ejercicio entre los realizados en todo el Estado español y consistirá en el viaje a Grecia y la estancia de una semana en la Academia Homerica de Quíos para el alumno ganador y para su profesor.
8. Los ejercicios serán examinados y juzgados por un jurado nombrado por la SEEC, que emitirá su juicio antes del 15 de mayo del 2011.
9. Los interesados deben enviar el boletín adjunto debidamente relleno a los correos: jesus.polo@uam.es y/o jesus.delavilla@uam.es antes del 25 de marzo del 2011.
Cualquier duda o consulta puede formularse al correo jesus.delavilla@uam.es.
En fin, desde esta Delegación de Málaga de la SEEC queremos aprovechar la ocasión para desearos a todos los que seguís este blog, y a todos los compañeros y amigos en general, unas muy felices fiestas y un magnífico 2011.
C. Macías

jueves, 2 de diciembre de 2010

CONCURSO-MARATÓN "LA CULTURA CLÁSICA"

Me acaba de llegar la noticia de que Alianza Editorial, en colaboración con la
Sociedad Española de Estudios Clásicos, ha organizado la celebración de un
Concurso-Maratón sobre Cultura Clásica, dirigido fundamentalmente a estudiantes
de ESO y Bachillerato, bajo la coordinación de un profesor de las asignaturas
de Cultura Clásica, Latín y/o Griego. Las bases de la convocatoria las podéis
encontrar en la página web de Alianza Editorial. Esperemos que cunda el ejemplo
y que esta interesante iniciativa genere otras similares por parte de empresas
e instituciones relacionadas con o interesadas por el mundo clásico. Y también,
por supuesto, que algunos de vosotros os animéis y animéis a vuestros alumnos a
participar.

jueves, 21 de octubre de 2010

RELANZAMIENTO DE LA REVISTA THAMYRIS

Thamyris, revista de Cultura Clásica

Estimados compañeros:

Hace ya unos años, los Departamentos de Filología Griega y Latina de la Universidad de Málaga pusieron en marcha una revista, Thamyris, que estaba pensada fundamentalmente como cauce de expresión de trabajos y propuestas didácticas relacionados con el mundo clásico, tanto de la enseñanza secundaria como universitaria.

El último número publicado fue en el año 2005, con ocasión de un libro in memoriam de nuestro compañero Salvador Claros, fallecido poco antes. Desde entonces, no se ha vuelto a publicar ningún nuevo número de la revista por causas diversas. Y, además, en este tiempo hemos asistido a la desaparición de algunas publicaciones cuyo objetivo era acoger trabajos sobre cuestiones didácticas del Griego y el Latín, como Capsa o Stylus.

Conscientes de la necesidad de disponer de una plataforma que dé cabida a las experiencias que, nos consta, muchos compañeros están llevando a cabo en sus aulas, hemos considerado oportuno reactivar la revista, con el objetivo de hacer de ella el vehículo de difusión de tales experiencias.

En esta nueva etapa, y por razones no sólo de costes, sino sobre todo para garantizar una mayor difusión, Thamyris se publicará exclusivamente en formato electrónico. Por supuesto, se garantizará el libre acceso a sus contenidos, de modo que siga siendo gratuita como anteriormente. Hemos considerado oportuno también mantener la periodicidad anual de la etapa anterior, si bien ampliando el número de trabajos que serán publicados, de acuerdo con la disponibilidad de los mismos.

Para conseguir este fin se precisa, obviamente, la colaboración de todos aquellos compañeros que se encuentren desarrollando experiencias didácticas innovadoras en el ámbito de nuestros estudios, o que estén trabajando en temas que puedan encontrar una fácil aplicación en el aula. Asimismo, se admitirán reseñas críticas sobre materiales didácticos, tanto en soporte papel como en formato electrónico.

En fin, a estos compañeros nos dirigimos, para que redacten un guión con lo fundamental de esas experiencias o trabajos, o una reseña del material didáctico que quieran presentar o reseñar, los cuales, una vez sometidos a la consideración del Comité de Redacción de la Revista, serán publicados en la misma, ateniéndose a unas normas de edición que próximamente daremos a conocer a través de la web http://www.thamyris.uma.es.

Para hacernos llegar vuestros trabajos o reseñas, basta con que nos los enviéis como archivo adjunto de correo electrónico a las direcciones de email que encontraréis abajo. Nuestra idea es publicar el primer número de esta nueva serie de Thamyris a finales de este año 2010 o comienzos de 2011., por lo cual será bienvenido cualquier trabajo que se encuentre en la línea más arriba expresada.

Esperamos vuestra colaboración.


Juan Francisco Martos Montiel (jfmartos@uma.es)

Cristóbal Macías (cmacias@uma.es)

jueves, 14 de octubre de 2010

Selectividad de Griego 2010-2011

El 14 de octubre de 2010 se ha celebrado en la Facultad de Letras la reunión correspondiente a la ponencia de Griego. El único cambio reseñable toca al texto, que procederá de los libros I o IV de la Anábasis de Jenofonte, sin los discursos. Por tanto, la prueba queda como estaba:
  • Traducción de un texto (5 puntos).
  • Morfología: análisis de dos términos (0,25 puntos cada uno).
  • Sintaxis: análisis de un fragmento (0,5 puntos).
  • Etimología: dos derivados de dos términos griegos (0,25 puntos cada uno).
  • Literatura: desarrollo de uno de los temas entre Épica, Lírica, Drama o Historiografía (3 puntos).

domingo, 3 de octubre de 2010

VII Jornadas de Filología Clásica de Málaga (2ª parte)

En la página web http://www.anmal.uma.es/VIIJornadas.htm acabamos de publicar el calendario de intervenciones de la 2ª parte de las VII Jornadas de Filología Clásica, que tendrá lugar entre los días 8 a 12 de noviembre próximos, en horario de 17:00 a 20:00 h. aproximadamente. La mayoría de los días, las Jornadas se celebrarán, como es costumbre, en el Aula María Zambrano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga, salvo el martes 9, que tendrá lugar en el Aula Rodríguez de Berlanga, de dicha Facultad.
Como en ediciones anteriores, las Jornadas están dirigidas al profesorado de Secundaria de centros públicos y concertados. Si algún compañero está interesado en asistir pero no pudo matricularse en su momento en la 1ª parte de las mismas, aún puede hacerlo rellenando el formulario adjunto y enviándolo como archivo adjunto a la dirección electrónica cmacias@uma.es.
Estas Jornadas están avaladas por la Dirección General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.
En fin, pensando en aquellos colectivos interesados en el mundo clásico que no forman parte del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, este año se ofrece, como el pasado, la posibilidad de asistir a las mismas matriculándose a través del Servicio de Titulaciones Propias de la Universidad de Málaga. Para ello hay que dirigirse a la página http://www.uma.es/vrue/tpropias/cursos.html y en el listado de cursos de especialización seleccionar el que se denomina "II Curso de actualización científica y didáctica en el ámbito de la Filología Clásica desde una perspectiva interdisciplinar". En este caso, hay que darse de alta como usuario y rellenar una preinscripción. Una vez admitida por el administrador, se generará en la propia página un formulario para abonar la matrícula en el banco. El precio de la misma es de 52,50 euros y se conceden tres créditos que, en el caso de los alumnos de la Universidad de Málaga, son convalidables por créditos de libre configuración.
Para cualquier duda se puede contactar con los organizadores del curso, Cristóbal Macías y Juan Francisco Martos Montiel.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Exposición "En el Jardín de las Hespérides"

Como seguramente sabréis, hasta el próximo 24 de octubre se podrá visitar en el Museo del Patrimonio Municipal (Paseo de Reding 1, de Málaga), de martes a domingo, en horario de 10:00 a 15:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., la exposición titulada "En el Jardín de las Hespérides. Vasos griegos del Museo Arqueológico Nacional", que reúne unas 54 piezas de cerámica griega de los siglos XIII al III a. C., de las más diversas temáticas y estilos.



Pensando en los grupos de alumnos de primaria y secundaria que estén interesados en acudir a esta exposición única, a partir del día 28 de septiembre, se ofrece la posibilidad de realizar visitas guiadas a la misma, previa reserva, de la mano de alumnos de Filología Clásica y de Arte de la Universidad de Málaga. Estas visitas serán de una hora de duración, aproximadamente, por la mañana, de martes a viernes, a las 10:30 y a las 12:00 h.

Para los adultos, también previa reserva, se podrán programar visitas similares de martes a viernes, pero a las 19:30 h.

Asimismo, los sábados se han reservado para visitas de grupos sin reserva previa sólo a las 12:00 h.

Para hacer las reservas para una visita guiada es imprescindible contactar con Emilia del Amo, del Área de Cultura del Ayuntamiento (tfno.: 952128814; email: edelamo@malaga.eu).

A los visitantes se les regalará, hasta agotar existencias, la guía Ante el espejo de la cerámica griega, editada por el Ayuntamiento de Málaga, que reúne una serie de ensayos de profesores de Filología Griega y Latina de nuestra universidad a partir de algunas de las piezas reunidas para esta excepcional exposición.

martes, 13 de julio de 2010

REUNIÓN DE LA COMISIÓN EJECUTIVA DE LA SEEC

El pasado día 17 de junio de 2010, en la sede habitual de la SEEC (c/ Vitruvio, 8), se reunió a las 19.00 h. su Comisión Ejecutiva. Se trataron, entre otros, los siguientes asuntos:
  1. D. José Luis Navarro asiste a la reunión para presentar y cerrar el programa de la cita anual de Euroclassica que tendrá lugar los días 3-5 del próximo septiembre en Madrid, y para concretar la colaboración de la SEEC en ese acontecimiento.
  2. Concluido el plazo de presentación de candidaturas al Premio de la SEEC a la promoción y difusión de los Estudios Clásicos, hay tres candidaturas, que se darán a conocer en la próxima Junta Nacional de la SEEC.
  3. Preparativos para la organización del XIII Congreso Español de Estudios Clásicos que tendrá lugar del 18 al 22 de julio de 2011 en Logroño: tras la reunión que tuvo lugar con el Comité Organizador del Congreso el día 18 de mayo de 2010, en la que se hizo un bosquejo general de cómo estructurarlo y de las personas que serían invitadas a ponencias, mesas redondas etc., comienzan las gestiones para concretar los asistentes, la configuración del Comité de Honor y otras cuestiones prácticas como la reserva de plazas de hotel para dichas fechas.
  4. Publicaciones: Está en prensa el 137 de Estudios Clásicos, que será enviado a los socios para comienzos del verano. En septiembre se publicará y enviará el anejo sobre el Simposio Traducir a los Clásicos. En cuanto a la revista Iris, aparecerá un número después del verano y otro para diciembre de 2010.
  5. El viaje de Semana Santa de 2011 será a Siria y Jordania.
  6. Ponderaciones: se trata la difícil situación del Bachillerato de Humanidades con las ponderaciones del latín y el griego en las PAU. Se está recabando información de las Secciones. Se prevé la aprobación de los borradores de las nuevas ponderaciones para los tres próximos cursos, en los que nuestras asignaturas han conseguido un mejor tratamiento y una mejor valoración en su vinculación con determinadas carreras de estudios jurídicos y de ciencias sociales a las que habitualmente optaban nuestros alumnos.
  7. Se ultiman detalles para la publicación del II volumen de las Actas del XII Congreso Español de Estudios Clásicos. Se propone la creación de un index que permita una mejor consulta de las Actas.

miércoles, 9 de junio de 2010

Becas de la UMA para los participantes en la Olimpiada de Clásicas 2010

Estimados socios y amigos:
Como ya se os informó a mediados del presente curso, la Delegación malagueña de la SEEC, con el fin de promover los Estudios Clásicos en nuestra provincia, se puso en contacto con el Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Málaga para proponerle su implicación en la Olimpiada de Clásicas que venimos celebrando con notable éxito desde hace ya varios años. Fruto de estos contactos, y del proceso de negociación subsiguiente, ha sido la firma de un convenio por el cual nuestra Universidad concederá tres becas, cada una por el importe de la matrícula del primer año de carrera, para aquellos alumnos que hayan sacado las mejores notas en las Olimpiadas de este año y que, una vez superada la prueba de Selectividad, se matriculen en el nuevo Grado de Filología Clásica.

Aunque la convocatoria ya está publicada (podéis verla pinchando aquí), el plazo de solicitud no se abrirá hasta el 20 de septiembre. De todos modos, conviene que los alumnos que decidan hacer Clásicas se pongan en contacto con los organizadores de las Olimpiadas (Cristóbal Macías: cmacias@uma.es, o Juan Francisco Martos: jfmartos@uma.es) y soliciten certificación de la posición que han obtenido en estas, para adjuntarla al resto de documentación que se les pedirá una vez abierto el plazo.Debido al hecho de que algunos participantes sólo se presentaban a una de las dos pruebas (sobre todo a latín), la Delegación de la SEEC ha decidido elaborar el listado definitivo atendiendo a la puntuación más alta alcanzada en cualquiera de los dos exámenes, y dilucidar los posibles empates atendiendo a la nota del segundo examen (si no la hay se considera un cero) o, si persiste, al orden alfabético. Aplicando este criterio, el listado queda como sigue:
  1. Martín Alonso, Sara (I.E.S. Huelin): 9,8
  2. Rodríguez González, Laura (I.E.S. Mar de Alborán, Estepona): 9,5
  3. Molina Zorrilla, Isidro (I.E.S. Alta Axarquía de Periana): 9,4
  4. Plaza Gallego, Alba (I.E.S. Gerald Brenan, Alhaurín de la Torre): 9,2
  5. Hidalgo Ternero, Carlos (Colegio Maristas, Málaga): 9
  6. García Guerrero, Isabel (I.E.S. Antonio Gala, Alhaurín el Grande): 8,9 (7,4)
  7. Río Párraga, María Lorena del (I.E.S. Mar de Alborán, Estepona): 8,9 (6,4)
  8. Chicano Rivas, Luis (I.E.S. Reyes Católicos, Vélez-Málaga): 8,7
  9. Rama Guerrero, Juan Bautista (I.E.S. Antonio Gala, Alhaurín el Grande): 8,5
  10. Romero Rodríguez, Adrián (I.E.S. Los Colegiales, Antequera): 8,3
  11. Pérez López, Marina (I.E.S. Alta Axarquía de Periana): 8,2 (6,7)
  12. Scapini Roldán, Sara (I.E.S. Los Colegiales, Antequera): 8,2 (0)
  13. Hernández Naranjo, Sara (I.E.S. Mar de Alborán, Estepona): 8 (5,2)
  14. García Gómez-Valdés, Jesús (I.E.S. Reyes Católicos, Vélez-Málaga): 8 (0)
  15. Jiménez Mateos, Alba (I.E.S. Guadaiza, San Pedro de Alcántara): 8 (0)
  16. Extremera Pérez, Belén (I.E.S. Juan de la Cierva, Vélez-Málaga): 7,8 (7,8)
  17. Zarco Manjavacas, Isabel (Colegio Maristas, Málaga): 7,8 (7)
  18. Jiménez Santos, Gloria (I.E.S. Alta Axarquía de Periana): 7,5
  19. Miranda Arcos, Santiago (Colegio Maristas, Málaga): 7,2
  20. Tauber Robles, Mª Luisa (I.E.S. Guadaiza, San Pedro de Alcántara): 7 (6,9)
  21. Borrego Gil, Jennifer (I.E.S. Mar de Alborán, Estepona): 7 (5,9)
  22. Chacón Carrión, Yolanda (I.E.S. Los Colegiales, Antequera): 6,8
  23. Gallardo Khmarti, Juan Jesús (I.E.S. Alta Axarquía de Periana): 6,7 (6,7)
  24. Múñoz Gómez, Flor Vanessa (I.E.S. Los Colegiales, Antequera): 6,7 (0)
  25. Arias Velasco, Iraida (I.E.S. Antonio Gala, Alhaurín el Grande): 6,5
  26. García Cabas, Laura (I.E.S. Mar de Alborán, Estepona): 6,3 (4,3)
  27. Nogués Mira, Jaime (Colegio Maristas, Málaga): 6,3 (3,7)
  28. Martín Fernández, Marina (I.E.S. Gerald Brenan, Alhaurín de la Torre): 6,1
  29. Martín García, Noelia (I.E.S. Alta Axarquía de Periana): 5,8 (5,7)
  30. Giménez de la Riva, Gabriela (Colegio Maristas, Málaga): 5,8 (5)
  31. Fernandez de Bobadilla, Guiomar (I.E.S. La Cala de Mijas): 5,8 (4,3)
  32. Rodríguez Belmonte, Marina (Colegio Maristas, Málaga): 5,5
  33. Cívico Hurtado, Mª Carmen (I.E.S. Los Colegiales, Antequera): 5,1
  34. García Mena, Celeste (I.E.S. Salduba, San Pedro de Alcántara): 5 (2,5)
  35. Vera Pérez, Remedios (I.E.S. Guadaiza, San Pedro de Alcántara): 5 (0)
Insistimos en la conveniencia de que los profesores de estos alumnos les recuerden que todo aquel que vaya a hacer Clásicas (bien ahora, si lo tiene claro, bien más adelante, si pospone la decisión o si esta depende de la nota que saque en Selectividad) solicite la certificación lo antes posible (el plazo de solicitud de las becas estará abierto hasta el 15 de octubre), pues podría disfrutar de la beca aunque no se encuentre entre los tres primeros puestos. Os recordamos también, como ya se dijo en el acto de entrega de premios, que las becas se disfrutan en todo caso, aunque el alumno tenga matrícula gratuita por otro concepto (matrícula de honor, beca normal, etc.).
Hay que decir, finalmente, que este tipo de becas se otorgarán también a los ganadores de olimpiadas similares a la nuestra en los ámbitos de Física, Química, Matemáticas y Económicas, como una buena forma de promocionar los nuevos Grados en la UMA.

lunes, 7 de junio de 2010

Entrega de premios de la IV Olimpiada de Lenguas Clásicas

El pasado día 3 de junio se procedió a la entrega de los premios correspondientes a la IV edición de la Olimpiada de Lenguas Clásicas, que organiza la Delegación de Málaga de la SEEC. El acto tuvo lugar en el aula Rodríguez de Berlanga de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga. He aquí una pequeña galería fotográfica del acto de entrega:


I Premio de Griego: Sara Martín Alonso, del IES Huelin de Málaga, con su profesor D. Antonio Sánchez Rodríguez.



II Premio de Griego: Laura Rodríguez González, del IES Mar de Alborán de Estepona, con su profesor D. José Manuel Ortega Vera.



I Premio de Latín: Isidro Molina Zorrilla, del IES Alta Axarquía de Periana, con su profesora Dª. María José Fernández Ibáñez.


II Premio de Latín: Carlos Manuel Hidalgo Ternero, del Colegio Nuestra Señora de la Victoria de Málaga, con su profesora Dª. Leticia Bravo Banderas.


Imagen de todos los alumnos ganadores.

En el mismo acto se informó de todo el proceso de negociación que ha mantenido esta Delegación de la SEEC con el Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Málaga y que ha culminado con la concesión por parte de nuestra Universidad de tres becas que suponen la matrícula gratuita el primer año de carrera para los ganadores de la Olimpiada con mejor nota que, una vez superada la prueba de Selectividad, se matriculen en el nuevo Grado de Filología Clásica. Hay que decir que este tipo de becas se otorgarán también a los ganadores de olimpiadas similares a la nuestra en los ámbitos de Física, Química, Matemáticas y Económicas, como una buena forma de promocionar los nuevos Grados en la UMA. En fin, ya informaremos en su momento de cuáles han sido los alumnos que finalmente se han beneficiado de las mencionadas becas.

miércoles, 12 de mayo de 2010

Resultados de las IV Olimpiadas de Lenguas Clásicas

El pasado día 29 de abril de 2010 se celebró en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga la IV edición de las Olimpiadas de Lenguas Clásicas, organizadas por la Delegación de Málaga de la SEEC. La relación de ganadores es la siguiente:
PRUEBA DE GRIEGO
  • PRIMER PREMIO: Sara Martín Alonso, del IES Huelin de Málaga.
  • SEGUNDO PREMIO: Laura Rodríguez González, del IES Mar del Alborán de Estepona.

PRUEBA DE LATÍN

  • PRIMER PREMIO: Isidro Molina Zorrilla, del IES Alta Axarquía de Periana.
  • SEGUNDO PREMIO: Carlos Manuel Hidalgo Ternero, del Colegio Nuestra Señora de la Victoria de Málaga.

Desde la organización felicitamos a los ganadores y agradecemos muy sinceramente a todos los alumnos y a sus profesores su participación en esta edición, pues ésta ha superado todas nuestras expectativas, lo cual creemos que es una buena noticia para los estudios clásicos en nuestra provincia. Oportunamente informaremos sobre la fecha de entrega de los galardones correspondientes.

miércoles, 14 de abril de 2010

PROGYMNASMA EXIMIO MAGISTRO IOHANNI ORBERGIO SACRUM

Me acaba de llegar el texto que a continuación os adjuntamos, obra del profesor José María Maestre, de la Universidad de Cádiz, elaborado durante las recientes VI Jornadas de Cultura Clásica que tuvieron lugar en Mérida, texto que pretende ser no sólo un homenaje a la memoria del profesor H. H. Orberg, recientemente fallecido, sino todo un manifiesto en defensa de la enseñanza del Latín como lengua viva.




Durante los días 9 al 11 de abril del año 2010 se han celebrado en Mérida las VI Jornadas de Culturaclasica.com en homenaje al Prof. Hans Ørberg. Al éxito de asistentes (más de 250 profesores de toda España) se le ha unido el éxito de las ponencias, talleres, mesas redondas y teatro: en fin, todo un brillante espectáculo científico, organizado, en un marco de belleza clásica incomparable, por Emilio Canales Muñoz y Antonio González Amador, con la noble intención de rendir en esta edición un merecido homenaje a la memoria del ilustre profesor danés que con su magisterio y arduo trabajo ha logrado sembrar la semilla no ya en Europa, sino en el mundo entero, para la renovación didáctica de la lengua latina.

En el año 2007 tuve el honor de prologar el libro Lingua Latina per se illustrata. Latine doceo, preparado por Hans Ørberg, Luigi Miraglia, Emilio Canalez Muñoz y Antonio González Amador, que publicó la editorial Cultura Clásica. En ese prólogo proclamé la deuda del profesorado de latín de todo el mundo con un profesor que, en el año 2005, a los ochenta y cuatro años, viajó a España para participar como ponente tanto en las I Jornadas de Culturaclasica.com, que tuvieron lugar en Almuñécar, como en sendos cursos organizados por las Universidades de Cádiz y Málaga.

Nada de extraño tiene, pues, comprenderá el lector, que, sabiendo que iba a participar en la mesa redonda sobre la Situación del Latín y el Griego en las distintas CCAA, que tuvo lugar el domingo 11 de abril dentro de las mencionadas VI Jornadas de Culturaclasica.com, tuviera yo absolutamente clara, en mi triple condición de Director del Departamento de Filología Clásica de la Universidad de Cádiz, Director del Instituto de Estudios Humanísticos y Presidente de la Federación Andaluza de Estudios Clásicos, mi obligación de rendir el tributo que debía a la memoria de nuestro maestro danés fallecido el pasado 17 de febrero a los noventa años.

Estaba pensando en la mejor forma de realizar mi homenaje, cuando se me ocurrió ésta mientras escuchaba la excelente ponencia “Quomodo Latini sermonis tirocinium apte agitetur secundum methodum ab Iohanne Rassias excogitatam” que el sábado 10 de abril impartía en las propias VI Jornadas de Culturaclásica.com la profesora Nancy Llewellyn, Associate Professor of Latin at Wyoming Catholic College (USA) y Vice-President of the Septentrionale Americanum Latinitatis Vivae Institutum”. Durante su ponencia la citada profesora (gratias quam plurimas tibi ago, Annula mea!) ilustró la parte práctica de su exposición con un largo pasaje sacado del cap. X del libro Lingua Latina per se illustrata. Pars I. Familia Romana del prof. Hans Ørberg, rindiéndole así también ella un merecido homenaje al eximio maestro danés.

Pues bien, mientras escuchaba atentamente la brillante exposición práctica de Nancy Llewellyn y recordaba, al hilo de algunos trabajos que sobre este particular escribí hace algunos años, cómo funcionaban en el Renacimiento los progymnasmata o “ejercicios escolares”, decidí aprovechar el propio texto de Hans Ørberg presentado por la profesora Nancy Llewellyn, para transformarlo oportunamente, como hacían los humanistas, y hacer así mi particular homenaje a nuestro llorado sabio danés. He aquí mi humilde contribución, que he decido titular Progymnasma eximio magistro Iohanni Orbergio sacrum:

Marcus interrogat: “Quot sunt illi qui in Hispania Latine loquuntur?”

Quintus: “Vix pauci, sed maior Hispanorum pars non solum Latinam linguam ignorat, sed etiam despicit. Et in gymnasiis et, praesertim, in uniuersitatibus Hispani Latinae linguae magistri semper illud clamant: “Latine loqui corrumpit ipsam Latinitatem!”

“Qua de causa hoc accidit?” Marcus rursus quaerit.

Iulius: “Ramus qui apud Hispanos linguam Latinam in scientiarum arbore sustinet non crassus, sed tenuis est. Ramus tenuis Latinam linguam sustinere non potest: ea enim disciplina in Hispania, nominum declinationibus, uerborum coniugationibus et aliis grammaticae partibus referta, crassa est.”

Dum Marcus et Quintus haec dicunt, ecce ramus cum lingua Latina de scientiarum arbore ad terram cadit. Et simul omnes gymnasii et Hispanae uniuersitates magno fragore ruunt.

Marcus et Quintus Latinam linguam ad terram cadere uident. Ridentne Marcus et Quintus? Non rident. Illi enim perterriti sunt. Iam lingua Latina et gymnasii et Hispanae uniuersitates sub scientiarum arbore iacent. Neque gymnasii neque uniuersitates se mouent. Haec loca olim tam celeberrima mortua sunt. Linguane Latina mortua est? Non est. Latina enim lingua spirat. Qui spirat mortuus esse non potest. Sed Marcus et Quintus linguam Latinam spirare non uident, neque enim anima uideri potest.

Quid faciunt Marcus et Quintus? Marcus et Quintus perterriti ad uillam currunt et magna uoce clamant: “Age! Veni, pater!

Iulius pueros uocare audit et exit in hortum. Pater filios perterritos ad se accurrere uidet eosque interrogat: “Quid est, Marce et Quinte?”

Marcus et Quintus: “Lingua Latina… est ... mortua!”

Iulius: “Quid? Mortua? O dei boni!”

Pater, ipse perterritus, cum Marco et Quinto ad Latinam linguam uidendam currit. Iulia quoque accurrit cum cane sua. Lingua Latina oculos aperit. Iulius enim oculos aperire uidet.

Iulius: “Ecce oculos aperit: ergo uiua est.”

Marcus et Quintus et Iulia linguam Latinam uiuam esse uident. Latina autem lingua ambulare non potest, neque enim pedes eam sustinere possunt; ergo necesse est eam portare. Lingua Latina a Iulio in uillam portatur et in lecto ponitur.

Tunc Iulius optimum medicum arcessit. Optimus medicus Iohannes Orbergius appellatur. Ille, octoginta et quattuor annos natus, tunc casu in Hispania erat. Ad Baeticam enim ex longinquis septentrionalis Europae terris, longum iter fecerat, ut in celebri medicorum conuentu a quibusdam Antonio et Aemilio conuocato orationem haberet.

Cum ad Iulii uillam ueniret et Latinam linguam tam aegram uideret, Iohannes Orbergius dixit: “Iuli, ne sit tibi ulla cura. Linguam Latinam in Hispania ambulare rursus uidebis. Sed hoc tantum optima medicina faciet.”

“Quae medicina est illa?” quaerit Iulius.

“Medicina de qua loquor” -respondet tunc Iohannes Orbergius- “optima Latinam linguam docendi methodus est. Lingua Latina tantum bene disci potest, ut ceterae omnes linguae hodiernae. Si Hispani magistri hac methodo Latinam linguam doceant, lingua Latina nec crassa erit neque unquam de scientiarum arbore cadet, sed habebit alas et per caelos semper uolabit”.

Hagamos, queridos amigos, que la lengua latina tenga alas en España y vuele rauda por nuestros azulados cielos.

A la memoria, queridos amigos, del Prof. Hans Ørberg.

A la memoria de un hombre tan sabio como humilde, representado en este merecido homenaje de las VI Jornadas de Culturaclasica.com por sus hijos Anders y Jens.

¡Viva por siembre en todo el orbe y entre nosotros Hans Ørberg!

¡Viva por siempre en su nombre la latinidad viva!

José María Maestre Maestre,

Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Cádiz


jueves, 25 de marzo de 2010

Reunión de la Comisión Ejecutiva de la SEEC

El pasado día 9 de marzo de 2010, en la sede habitual de la SEEC (c/ Vitruvio, 8), se reunió a las 18.00 h. su Comisión Ejecutiva. Se trataron, entre otros, los siguientes asuntos:
  1. Entrega de los premios de la SEEC el 18 de junio de 2010 en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, a las 13.00 h.: en el acto se hará entrega del "Premio a la Promoción y Difusión de los Estudios Clásicos" a Ediciones Clásicas, y de los premios a tesis y trabajos de investigación 2009.
  2. Enseñanzas Medias: la SEEC ha mandado cartas de agradecimiento a las consejerías de Educación de la Junta de Andalucía y País Vasco para congratularse por haber sacado plazas de la especialidad en las próximas oposiciones. Por otra parte, la SEEC ha hecho llegar una carta de protesta a la Junta de Castilla-León por haber convocado traslados de Cultura Clásica, pero no de Latín y Griego.
  3. Difusión en los medios de la SEEC: en los últimos meses la SEEC ha hecho un esfuerzo por estar más presente en los medios de comunicación y difundir en la prensa las noticias relacionadas con la Sociedad.
  4. Estudios Clásicos: asuntos de trámite y composición del próximo número, el 137.
  5. Simposio "Traducir a los clásicos": la SEEC publicará en verano las intervenciones del Simposio seleccionadas por la Comisión Ejecutiva en un Anejo de la revista Estudios Clásicos.
  6. XIII Congreso Español de Estudios Clásicos: organización de la reunión del comité organizador.
  7. Asuntos de trámite.

miércoles, 24 de marzo de 2010

Oposiciones 2010 convocadas

Publicada la oferta pública de empleo, se confirman las 12 plazas de Griego y las 25 de Latín (consulta directa del anexo).
La convocatoria se puede consultar en este enlace.

martes, 9 de marzo de 2010

IV OLIMPIADA DE LENGUAS CLÁSICAS

La delegación malagueña de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, en colaboración con los Departamentos de Filología Griega y de Filología Latina de la Universidad de Málaga, convoca la "IV OLIMPIADA DE LENGUAS CLÁSICAS" para los alumnos de Segundo de Bachillerato LOGSE. Las bases son las siguientes:

1) Se trata de una prueba de nivel de Griego y de Latín, voluntaria, en la que podrán participar todos los alumnos matriculados durante el actual curso 2009-2010 en las asignaturas Griego II y Latín II de Segundo de Bachillerato de la provincia de Málaga.
2) Los alumnos pueden participar en una sola o en las dos pruebas, que, tras un descanso de 15 minutos, se realizarán el mismo día. Cada prueba durará hora y media.
3) Se realizará en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga el día 29 de abril de 2010, jueves, a partir de las 16 h.
4) La prueba consistirá en la traducción de un texto breve y en varias preguntas de morfología, sintaxis y literatura a partir de los textos y contenidos acordados en las Coordinaciones de Griego y de Latín de Andalucía.
5) A los alumnos que superen la prueba se les entregará un certificado expedido por la Sociedad Española de Estudios Clásicos y por los Departamentos de Filología Griega y de Filología Latina de la Universidad de Málaga.
6) A los dos mejores alumnos de cada prueba se les hará entrega de los siguientes premios:
Primer premio: lote de libros de tema clásico valorado en 120 €.
Segundo premio: lote de libros de tema clásico valorado en 70 €.
Los profesores y alumnos interesados pueden enviar sus datos por email al Secretario de la delegación malagueña de la SEEC (jfmartos@uma.es), indicando nombre del Profesor, centro en el que trabaja, nombre de los alumnos y prueba o pruebas (Latín y/o Griego) a las que se presenta cada uno.

domingo, 7 de marzo de 2010

VII Jornadas de Filología Clásica de Málaga

Estimados compañeros: Adjunto os remitimos la información fundamental de las VII Jornadas de Filología Clásica de Málaga.




Organiza: Delegación de Málaga de la Federación Andaluza de Estudios Clásicos (Sociedad Española de Estudios Clásicos), con el apoyo de la Dirección General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía y de los Departamentos de Filología Griega y Latina de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga.
Modalidad de la actividad: Presencial.
Coordinadores de la actividad: Cristóbal Macías (cmacias@uma.es) y Juan Francisco Martos (jfmartos@uma.es).
Lugar y fecha de realización: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga. Aula María Zambrano. 1ª parte: 6 y 7 de abril; 2ª parte: 8 a 12 de noviembre de 2010. En ambos casos las sesiones de trabajo serán de 17:00 a 20:00 h.
Profesorado destinatario: Profesores de Latín, Griego, Cultura Clásica, Historia y Lengua y Literatura Española de Enseñanza Secundaria y Bachillerato que ejerzan su actividad en centros sostenidos con fondos públicos.
Número de horas de la actividad: 30 h., de las cuales 21 h. serán presenciales y 9 no presenciales.
Inscripción: rellenar el formulario que se encontrará en la página web oficial de las Jornadas, http://www.anmal.uma.es/formulario-de-inscripcion-VII-Jornadas.doc, y enviarlo debidamente cumplimentado como archivo adjunto al correo electrónico cmacias@uma.es.

Para más información, dirigirse a la página web oficial de las Jornadas, http://www.anmal.uma.es/VIIJornadas.htm, o contactar por correo electrónico con los organizadores en las direcciones cmacias@uma.es o jfmartos@uma.es.



sábado, 20 de febrero de 2010

Fallecimiento del profesor H. H. Orberg

Como ya seguramente sabréis muchos, el pasado 17 de febrero fallecía el profesor H. H. Orberg, al que la mayoría conoceréis por su método de enseñanza del Latín, el Lingua Latina per se illustrata. Por eso, esta delegación de Málaga de la SEEC quiere enviar desde este rincón de la Red nuestras más sinceras condolencias a sus familiares y amigos.
No se me da nada bien rendir homenaje póstumo a los amigos que ya se fueron, pues temo caer en el tópico manido tan habitual en estos casos. Y digo "amigo" en el caso del profesor Orberg, porque así al menos me considero, uno de esos muchos miles de amigos con los que él sabía y sabe que cuenta, aunque no los conociera individualmente ni les "pusiera cara", salvo en honrosas excepciones.
Pude conocerlo personalmente en Almuñécar, durante las I Jornadas de Cultura Clásica, en abril de 2005, y luego hacerle por correo electrónico la entrevista que apareció publicada en el número 14 de la revista Iris. Posteriormente, me animé a usar su método, quizás no de forma del todo "ortodoxa", en un contexto complejo, el primer curso de universidad de los alumnos de Filología Clásica y del Latín de Filología Hispánica. Y aunque no pueda presumir de que mis alumnos terminen manejando el latín con soltura, a nivel oral o escrito, sí puedo decir que ganan en fluidez en la lectura y comprensión de los textos; y en los casos de los alumnos que nunca antes lo habían estudiado, su acercamiento a la lengua de Roma es menos penoso que con los métodos gramaticalistas al uso.
En fin, sólo quiero añadir que los compañeros de CulturaClasica.com han publicado una breve semblanza biográfica en la que se pueden añadir los comentarios que estiméis oportunos y que las VI Jornadas de Cultura Clásica, que se celebrarán este año en Mérida entre los días 9 a 11 de abril, estarán dedicadas a la figura del Maestro (así, con mayúsculas).
Cristóbal Macías

viernes, 5 de febrero de 2010

IV Olimpiada de Lenguas Clásicas

A la atención del profesorado de Cultura Clásica, Griego y Latín de la provincia de Málaga

La delegación malagueña de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, en colaboración con los Departamentos de Filología Griega y de Filología Latina de la Universidad de Málaga, convoca la "IV OLIMPIADA DE LENGUAS CLÁSICAS" para los alumnos de Segundo de Bachillerato LOGSE. Las bases (aún provisionales por lo que respecta a la fecha) son las siguientes:
1) Se trata de una prueba de nivel de Griego y de Latín, voluntaria, en la que podrán participar todos los alumnos matriculados durante el actual curso 2009-2010 en las asignaturas Griego II y Latín II de Segundo de Bachillerato de la provincia de Málaga.
2) Los alumnos pueden participar en una sola o en las dos pruebas, que, tras un descanso de 15 minutos, se realizarán el mismo día. Cada prueba durará hora y media.
3) Se realizará en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga el día 29 de abril de 2010, jueves, a partir de las 16 h.
4) La prueba consistirá en la traducción de un texto breve y en varias preguntas de morfología, sintaxis y literatura a partir de los textos y contenidos acordados en las Coordinaciones de Griego y de Latín de Andalucía.
5) A los alumnos que superen la prueba se les entregará un certificado expedido por la Sociedad Española de Estudios Clásicos y por los Departamentos de Filología Griega y de Filología Latina de la Universidad de Málaga.
6) A los dos mejores alumnos de cada prueba se les hará entrega de los siguientes premios:
  • Primer premio: lote de libros de tema clásico valorado en 120 euros.
  • Segundo premio: lote de libros de tema clásico valorado en 70 euros. (estas cantidades podrían sufrir una modificación al alza dependiendo de la buena voluntad del Vicedecanato de Cultura de la Facultad de Filosofía y Letras: estamos trabajando en ello)

Los profesores y alumnos interesados pueden enviar sus datos por email al Secretario de la delegación malagueña de la SEEC (jfmartos@uma.es), indicando nombre del Profesor, centro en el que trabaja, nombre de los alumnos y prueba o pruebas (Latín y/o Griego) a las que se presenta cada uno.

La provisionalidad en lo atinente a la fecha se explica porque, como en la pasada edición, celebrada el 28 de mayo, muchos de vosotros os quejasteis de que era una fecha demasiado tardía, con la selectividad a la vuelta de la esquina y con bastantes dificultades para contactar con los alumnos, que ya no iban por el instituto, por todo ello, repito, este año hemos decidido:

1) poner una fecha provisional más temprana, en este caso la última semana de abril, y

2) comunicároslo con tiempo y abrir un plazo razonable (hasta la primera semana de marzo) para consultar vuestro parecer.

Así que, por favor, escribidnos dándonos vuestra opinión; si el sentir mayoritario aboga por otra fecha, se cambiará en tal sentido, y si no, se mantendrá la del 29 de abril. En todo caso, se os volverá a mandar un mensaje con las bases definitivas antes de mediados de marzo.

Gracias por vuestra atención y colaboración. Un saludo a todos,

Juan Francisco Martos y Cristóbal Macías

jueves, 4 de febrero de 2010

Opsiciones 2010

La Consejería de Educación ha publicado la previsión de plazas para el concurso-oposición que se celebrará este curso. Se ofertan 12 para griego y 25 para latín.
En este enlace pueden consultarse todos los detalles sobre la oferta pública de empleo.

miércoles, 27 de enero de 2010

Avance de novedades

Me han llegado noticias de dos eventos "clásicos" que tendrán lugar en nuestra ciudad en los próximos meses, así que paso a informaros de ellos.
  • El primero es una lectura poética, acompañada de imágenes, música y alguna que otra sorpresa (la organizadora, nuestra colega Aurora Luque, directora del Centro Cultural Generación del 27, no ha querido decirme más), sobre la obra de Catulo, que tendrá lugar en el mencionado Centro, sito en c/ Ollerías, el próximo 18 de marzo (por la tarde; la hora está aún por confirmar); participarán alumnos y profesores de Clásicas, tanto de Universidad como de Instituto, y en general gentes del mundo de las letras y la cultura malagueñas.
  • El segundo es una exposición de cerámica griega procedente del Museo Arqueológico Nacional: se llamará "En el Jardín de las Hespérides", tendrá lugar del 4 de agosto al 18 de octubre (día arriba o abajo), en el Museo Municipal de Málaga (junto a La Coracha, ya sabéis), y vendrá acompañada, hacia finales de septiembre, de un ciclo de conferencias (en el que participarán, entre otros, Carlos García Gual y, esperamos, Luis Alberto de Cuenca) sobre el reflejo de la vida, la literatura y el mito en la pintura vascular griega, con una sección especial (tanto en la exposición en sí como en el ciclo) sobre el teatro, para conectarlo así con nuestro patrimonio municipal y "ponerlo en valor" (que tanto les gusta a nuestras autoridades).
En fin, ya os volveré a informar cuando tenga confirmación oficial de ambos eventos. De todos modos, hay que felicitarse por el paulatino aumento de la presencia del mundo clásico en las agendas culturales de nuestras autoridades, tanto a nivel municipal como superiores. Esperemos que siga así.

sábado, 16 de enero de 2010

Alumnas de Huéscar (Granada) piden un profesor de lenguas clásicas

El profesor Juan Jesús Díaz Carretero nos ha hecho llegar el texto de una "Carta al Director", publicada en el Ideal de Granada, donde unas alumnas de 2º de Bachillerato del IES "La Sagra" de Huéscar (Granada), hartas de que la autoridad competente no cumpla con su obligación de cubrir una vacante de Latín y Griego en su centro, se dirigen a los Reyes Magos a ver si ellos, con su magia, pueden proveer lo que las limitaciones humanas al parecer no pueden:
ALUMNAS DE HUÉSCAR (GRANADA) PIDEN AYUDA

Señor Director de IDEAL: Esta carta se la enviamos hace unos días a los Reyes Magos. Somos un grupo de alumnas de 2º de Bachillerato de Humanidades del IES “La Sagra” de Huéscar. Puede que os parezcamos un poco mayores para escribiros, pero ya no sabemos a quién recurrir porque desde hace un mes perdemos ocho horas semanales de clase de lenguas clásicas: latín y griego.
Todo empezó cuando nuestra profesora presentó su baja por maternidad y a los pocos días parecía que teníamos una nueva, pero renunció a esta sustitución y con ella se acababa la “lista”.
Esto no nos sorprende, ya que es la consecuencia del desprestigio de las lenguas clásicas en los últimos años.
Desde nuestro Centro están haciendo todo lo posible, pero el problema es de la Administración, quizá si les pudierais ayudar con vuestra magia… porque luego nos exigirán buenos resultados en Selectividad, y en esa prueba no nos preguntarán si hemos contado o no con un profesor durante el curso. Esto es algo que no sólo nos preocupa a nosotras, también a nuestros padres.
Este año hemos sido muy buenas (podéis ver nuestras notas del primer trimestre, excepto las de latín y griego, porque no se nos ha podido evaluar), así que nos gustaría que nos trajerais en enero un nuevo profesor, además, seguro que a él también le hace ilusión que le traigáis un puesto de trabajo, que con la crisis… ¡ya se sabe!
¡Muchas gracias de antemano!
En fin, por desgracia, una situación que de tan repetida que es no nos coge de sorpresa. Me comenta el profesor Díaz Carretero que el problema arranca de que el curso pasado la Consejería no quiso abrir una bolsa de Cultura Clásica (Latín y Griego) cuando la que estaba vigente estuvo a punto de agotarse. Para suplir las bajas han tirado de los interinos de Lengua que han aceptado dar Clásicas. Conscientes de que ésta no era la solución, las autoridades educativas abrieron el pasado noviembre dicha bolsa, aunque a las fechas que estamos no ha salido ni siquiera la lista provisional, por lo que mucho nos tememos que la petición que ha dado lugar a este post tardará aún un poco en ser atendida.